1 00:00:01,900 --> 00:00:04,300 Questa è una presentazione di Cal Vista. 2 00:05:15,850 --> 00:05:16,850 guardandolo insieme. 3 00:06:04,040 --> 00:06:05,240 Beh, una piccola ragazza della natura. 4 00:06:06,140 --> 00:06:09,580 Poverina. Non sopporta di essere rinchiusa dentro, quindi esce ogni volta 5 00:06:09,580 --> 00:06:10,580 ne ha voglia. 6 00:06:10,860 --> 00:06:13,600 E non suppongo che si sia presa la briga di chiederlo per il tempo libero. Lei pensa di poter ottenere 7 00:06:13,600 --> 00:06:15,000 farla finita con tutto, vero? 8 00:06:16,360 --> 00:06:17,680 Nemmeno due giorni le pagheranno lo stipendio. 9 00:06:18,740 --> 00:06:21,820 E se suo padre si presenta e inizia lamentandomi ancora, mandamelo e basta. 10 00:06:23,220 --> 00:06:24,780 Sarò in piscina se qualcuno mi vuole. 11 00:06:25,190 --> 00:06:26,190 Sì, signora. 12 00:06:27,550 --> 00:06:28,550 Oh no. 13 00:06:29,590 --> 00:06:30,590 E' per me. 14 00:06:30,670 --> 00:06:32,390 Non importa. Lo prenderò mentre vado 103. 15 00:06:33,350 --> 00:06:35,650 Grazie mille, ma preferisco prendere questo uno anch'io. 16 00:06:36,210 --> 00:06:37,210 Cosa vuole? 17 00:06:39,090 --> 00:06:43,010 Se vuoi davvero sapere cosa vuole, aspetta un po', poi vieni a vedere 18 00:06:43,010 --> 00:06:44,010 attraverso il buco della serratura. 19 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 OH. 20 00:08:46,210 --> 00:08:49,010 ehm oh 21 00:09:30,890 --> 00:09:31,890 Mmm. 22 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Bene, bene. 23 00:11:28,940 --> 00:11:29,940 Lasciami in pace. 24 00:11:32,200 --> 00:11:33,960 Cosa stavi facendo? Non devo risponderti. 25 00:11:34,820 --> 00:11:37,840 Fai quello che voglio finché sono il capo. Vuoi dire finché Flora non trova qualcuno 26 00:11:37,840 --> 00:11:38,840 più carino e ti prende a calci... 27 00:11:57,580 --> 00:11:58,600 Perché non dici qualcosa? 28 00:12:06,660 --> 00:12:07,700 Cosa mi è successo? 29 00:12:08,220 --> 00:12:09,500 Ti ho trovato lungo la costa. 30 00:12:10,740 --> 00:12:12,300 Eri privo di sensi e mezzo annegato. 31 00:12:13,080 --> 00:12:14,180 Ti ho trascinato qui. 32 00:12:14,500 --> 00:12:15,520 Hai avuto un incidente? 33 00:12:17,540 --> 00:12:18,540 Non lo so. 34 00:12:27,630 --> 00:12:28,630 Non ricordo. 35 00:12:39,570 --> 00:12:41,490 Sono stato seduto qui per ore a provarci da ricordare. 36 00:12:41,970 --> 00:12:42,970 Ma non arriva nulla. 37 00:12:44,670 --> 00:12:46,170 Non ricordo assolutamente nulla. 38 00:12:46,410 --> 00:12:47,890 Prova a bere questo. Ti farà bene. 39 00:12:54,740 --> 00:12:57,300 Non preoccuparti. Tornerà tutto. Dai tempo per riposarti. 40 00:13:03,780 --> 00:13:05,840 Vivi qui? Appartiene ad alcuni pescatori. 41 00:13:06,100 --> 00:13:08,060 Non sono qui adesso. Saranno fuori per ancora qualche giorno. 42 00:13:08,580 --> 00:13:10,000 Non penso che gli importerebbe che tu lo sia qui. 43 00:13:10,460 --> 00:13:11,720 Puoi restare e guarire. 44 00:13:17,620 --> 00:13:18,900 Sai qual è il tuo nome? 45 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 Il mio nome? 46 00:13:22,100 --> 00:13:23,100 No, non ricordo. 47 00:13:24,270 --> 00:13:25,270 Ho perso anche quello. 48 00:13:25,510 --> 00:13:26,510 È impossibile. 49 00:13:28,090 --> 00:13:29,090 E' vero. 50 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 Non ho nome. 51 00:13:31,350 --> 00:13:34,470 Non riesco nemmeno a ricordare il mio nome. Ti stai impegnando troppo. 52 00:13:37,210 --> 00:13:38,770 Riposati e cerca di non pensarci. 53 00:13:40,090 --> 00:13:41,830 Tornerò domani mattina. Domani? 54 00:13:44,610 --> 00:13:46,130 A quel punto potrei stare di nuovo bene. 55 00:13:46,470 --> 00:13:47,470 Potrei ricordare. 56 00:13:50,070 --> 00:13:51,270 Mi riposerò mentre sei via. 57 00:13:52,780 --> 00:13:54,380 Forse domani potrò dirti il ​​mio nome. 58 00:13:57,060 --> 00:13:58,060 Forse. 59 00:14:06,420 --> 00:14:08,800 Voglio che tu mi mostri la strada conduce in città da qui. 60 00:14:10,980 --> 00:14:12,520 Almeno è un posto dove posso iniziare. 61 00:14:15,020 --> 00:14:16,340 Qualcuno potrebbe aspettarmi. 62 00:14:18,340 --> 00:14:19,340 Ma chi? 63 00:14:19,700 --> 00:14:20,700 Dove? 64 00:14:22,090 --> 00:14:28,250 Grazie per tutto, non lo farò mai dimenticati, mi hai salvato la vita 65 00:14:59,050 --> 00:15:00,050 Cosa stai facendo qui? 66 00:15:00,270 --> 00:15:01,610 Laura mi ha detto di venire stasera. 67 00:15:03,290 --> 00:15:04,850 E tutto vestito con i suoi vestiti, eh? 68 00:15:05,130 --> 00:15:06,130 Solo da solo. 69 00:15:07,150 --> 00:15:09,690 Quindi puoi dire a tutti che ha dato sei una festa di coming out. 70 00:15:36,780 --> 00:15:39,640 Mi aspetto che i miei dipendenti me lo chiedano prima fanno tutto ciò che non ho approvato 71 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 di prima personalmente. 72 00:15:41,700 --> 00:15:44,380 E mi aspetto che i tuoi dipendenti rispettino la mia posizione qui intorno. 73 00:15:44,600 --> 00:15:46,260 Vuol dire che vuoi che qualcuno venga licenziato? 74 00:15:48,440 --> 00:15:50,160 No, significa che voglio che qualcuno faccia il suo lavoro. 75 00:15:50,380 --> 00:15:52,100 Per fare un po' di straordinario per me. 76 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Tipo chi? 77 00:15:54,740 --> 00:15:55,740 Come Marina. 78 00:15:57,820 --> 00:15:58,820 Sei serio? 79 00:16:00,620 --> 00:16:02,300 Se vuoi che resti, pensaci. 80 00:17:40,560 --> 00:17:41,560 Grazie. 81 00:20:03,690 --> 00:20:04,690 Dove eravate? 82 00:20:04,870 --> 00:20:05,870 Con Alessio. 83 00:20:06,690 --> 00:20:08,110 E tu hai la faccia per dirlo? 84 00:20:08,710 --> 00:20:10,870 Ma pensavo che volessi che lo tenessi occupato. 85 00:20:11,930 --> 00:20:13,570 E tu non vedevi l'ora di trovarmi. 86 00:20:14,190 --> 00:20:16,070 Per essere sicuro di vedere che brava ragazza eri. 87 00:20:18,410 --> 00:20:20,370 Alexei mi ha detto che volevi vedermi questo. 88 00:20:26,710 --> 00:20:27,710 Ha ragione, lo penso. 89 00:20:53,740 --> 00:20:54,800 Hai visto Alessio? 90 00:20:55,000 --> 00:20:56,440 Si trasferì in un'altra stanza. 91 00:20:56,740 --> 00:20:58,560 Vuole che i suoi bagagli vengano trasferiti, lui detto. 92 00:21:01,320 --> 00:21:02,320 Prepara le sue cose. 93 00:21:03,540 --> 00:21:07,380 Digli che Flora ti manda i suoi saluti e pensa che il cambio d'aria sia esattamente ciò 94 00:21:07,380 --> 00:21:08,380 bisogni. 95 00:23:20,260 --> 00:23:21,780 Ciao? Dammi la scrivania. 96 00:23:25,820 --> 00:23:26,840 Questo è il signor Crane. 97 00:23:27,200 --> 00:23:29,180 D'ora in poi starò nella stanza 514. 98 00:23:29,580 --> 00:23:30,580 No, da solo. 99 00:23:30,820 --> 00:23:32,520 Non condividerò la stanza con la signorina Flora più. 100 00:25:10,340 --> 00:25:11,340 Dove sei andato? 101 00:25:12,160 --> 00:25:15,040 Ho camminato lungo la strada che mi hai mostrato e poi sono salito su alcune rocce così io 102 00:25:15,040 --> 00:25:16,040 poteva vedere l'isola. 103 00:25:18,960 --> 00:25:20,400 E' la prima volta che lo vedi? 104 00:25:23,920 --> 00:25:24,799 Credo di si. 105 00:25:24,800 --> 00:25:26,020 Potrebbe ricordarti qualcosa? 106 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 Dove hai preso questo? 107 00:25:44,920 --> 00:25:47,980 L'ho preso per te, così puoi ascoltarlo mentre sono via. 108 00:26:01,020 --> 00:26:02,020 Qual è il problema? 109 00:26:03,640 --> 00:26:04,640 Ho paura. 110 00:26:06,120 --> 00:26:07,120 Di cosa? 111 00:26:19,530 --> 00:26:21,770 Se ti ricordi chi sei, te ne andrai lontano. 112 00:26:23,390 --> 00:26:24,810 E non ti rivedrò mai più. 113 00:26:26,130 --> 00:26:27,590 Conosco quella canzone. L'ho sentito. 114 00:26:29,890 --> 00:26:31,170 Sono sicuro di averlo già sentito prima. 115 00:26:34,870 --> 00:26:36,270 Ricordo perfino le parole. 116 00:26:37,870 --> 00:26:39,150 Potrei ballarci sopra. 117 00:26:50,540 --> 00:26:53,440 Ancora da ieri, 118 00:26:54,140 --> 00:27:01,140 inzuppato e cammino, io 119 00:27:01,140 --> 00:27:02,140 camminare. 120 00:27:05,300 --> 00:27:09,460 Voglio andare a casa. 121 00:27:29,679 --> 00:27:32,480 Grazie. 122 00:28:06,860 --> 00:28:07,860 Ricorda la canzone. 123 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Nient'altro. 124 00:28:39,370 --> 00:28:40,850 Sono passato all'hotel cercandoti. 125 00:28:41,170 --> 00:28:41,949 O si? 126 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 Mi hanno mandato qui. 127 00:28:43,490 --> 00:28:44,490 Sedere. 128 00:28:44,710 --> 00:28:45,730 No grazie. Sono in servizio. 129 00:28:46,850 --> 00:28:48,430 Pensavi davvero che lo avresti trovato? qui? 130 00:28:51,550 --> 00:28:52,550 Non proprio. 131 00:28:53,250 --> 00:28:54,790 Non ci sono molte possibilità che si presenti qui. 132 00:28:56,170 --> 00:28:57,490 Ma c'è una cosa di cui sono sicuro. 133 00:28:58,070 --> 00:28:59,310 E' qui su quest'isola. 134 00:29:00,710 --> 00:29:02,430 È da qualche parte proprio sotto i nostri nasi. 135 00:29:03,530 --> 00:29:04,530 Ed è pericoloso. 136 00:29:05,710 --> 00:29:06,710 Allora cosa ha fatto? 137 00:29:07,440 --> 00:29:09,620 Ha rubato alcune icone e ha cercato di ottenerle li fuori in barca. 138 00:29:11,080 --> 00:29:12,920 Lo abbiamo inseguito per chilometri e abbiamo provato lui. 139 00:29:14,700 --> 00:29:15,700 Ho ucciso uno dei miei uomini. 140 00:29:17,120 --> 00:29:20,380 Alla fine abbiamo catturato la barca, ma lui saltò giù e scappò. 141 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Probabilmente è annegato. 142 00:29:22,660 --> 00:29:26,680 Se fosse annegato, il suo corpo sarebbe morto stato lavato da qualche parte. 143 00:29:29,000 --> 00:29:30,720 Non c'è alcuna possibilità che se ne vada mai isola. 144 00:29:31,360 --> 00:29:32,660 Ogni costa è sotto osservazione. 145 00:29:36,250 --> 00:29:37,250 Com'è? 146 00:29:37,690 --> 00:29:39,990 Da quello che so di te, ne sono sicuro è il tuo tipo, Flora. 147 00:29:40,630 --> 00:29:44,610 Alto un metro e ottanta, muscoloso, scuro e bello. 148 00:29:46,950 --> 00:29:47,950 Ti chiamo. 149 00:29:48,790 --> 00:29:49,790 Vi aspetto. 150 00:30:14,990 --> 00:30:16,870 Con cosa ti stai immischiando? la polizia portuale? 151 00:30:20,990 --> 00:30:23,350 Voglio che tu lasci il mio hotel e... la mia vita oggi. 152 00:30:28,270 --> 00:30:29,310 C'è qualcun altro? 153 00:30:33,290 --> 00:30:34,930 Sono stupito che tu finalmente l'abbia capito. 154 00:30:36,070 --> 00:30:37,070 Da quando? 155 00:30:38,010 --> 00:30:39,010 Non molto lungo. 156 00:30:41,630 --> 00:30:42,650 Com'è questo nuovo ragazzo? 157 00:30:43,730 --> 00:30:46,110 Perché non mi dai una descrizione di lui così so cosa ho perso? 158 00:30:47,490 --> 00:30:48,490 Sei piedi di altezza. 159 00:30:50,890 --> 00:30:51,890 Muscolare. 160 00:30:52,170 --> 00:30:53,170 Scuro e bello. 161 00:30:55,290 --> 00:30:56,570 Quindi puoi fare le valigie e partire. 162 00:30:57,350 --> 00:30:58,850 Vattene prima che ti buttino fuori. 163 00:31:43,330 --> 00:31:44,750 Hai dormito bene la notte scorsa? 164 00:31:47,550 --> 00:31:49,470 Non riuscivo a dormire. 165 00:31:50,670 --> 00:31:52,090 Vorrei poter renderlo più semplice. 166 00:32:00,510 --> 00:32:01,510 Non lasciarmi solo. 167 00:32:02,510 --> 00:32:04,210 Non riesco a uscire da questo incubo me stesso. 168 00:32:05,650 --> 00:32:09,510 Devo ricordarmi chi sono, dove sono da, come sono arrivato qui. 169 00:32:10,410 --> 00:32:12,690 Non ti lascerò. Sono perso e solo come sei. 170 00:32:17,450 --> 00:32:18,450 Non sei solo. 171 00:32:18,830 --> 00:32:20,030 Da adesso in poi, mi avrai tu. 172 00:32:47,440 --> 00:32:50,420 da adesso in poi non voglio che tu lo ammetta chiunque senza controllare i propri passaporti 173 00:32:50,420 --> 00:32:55,500 Prima l'identificazione è pericolosa criminale libero sull'isola e io 174 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 non voglio correre rischi 175 00:36:01,190 --> 00:36:02,290 Nessuno mi dice di uscire. 176 00:36:55,549 --> 00:36:57,310 Di' al cartellone di riportare indietro le mie valigie quassù. 177 00:40:27,629 --> 00:40:29,790 Bene, se lo fanno, puoi sempre inviare Marina. 178 00:40:31,150 --> 00:40:32,230 Dove stai andando? 179 00:40:39,590 --> 00:40:40,910 Sei fortunato che sono di buon umore. 180 00:40:41,530 --> 00:40:42,870 Oppure ti farei pagare il danno. 181 00:40:48,810 --> 00:40:50,970 Niente più colazione servita a letto per a mentre, signore. 182 00:40:52,430 --> 00:40:53,430 C'è una caccia all'uomo in corso. 183 00:40:53,930 --> 00:40:56,270 E il primo posto in cui andranno inizia a curiosare in giro, è questo hotel. 184 00:40:57,870 --> 00:41:01,330 Quindi da ora in poi, se qualcuno degli ospiti vuoi il servizio in camera extra, solo Marina 185 00:41:01,870 --> 00:41:03,150 E fai attenzione anche a te stesso. 186 00:41:03,370 --> 00:41:04,430 Non scherzare. 187 00:41:04,650 --> 00:41:05,650 Fatto? 188 00:41:12,230 --> 00:41:13,230 Ci vediamo. 189 00:42:31,480 --> 00:42:33,540 Fammi un favore e vattene prima che cominci urlare. 190 00:42:36,560 --> 00:42:38,060 Non voglio confondermi con il polizia. 191 00:42:38,880 --> 00:42:39,880 Sei sordo? 192 00:42:39,920 --> 00:42:42,580 Ho detto di uscire prima di iniziare a urlare per i poliziotti. Lasciami in pace. 193 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 Mi conosci? 194 00:42:46,920 --> 00:42:49,120 I poliziotti hanno fornito la tua descrizione tutti sull'isola. 195 00:42:49,380 --> 00:42:50,380 La polizia? 196 00:42:51,500 --> 00:42:53,020 Ovviamente. Perché non ci ho pensato? 197 00:42:53,540 --> 00:42:54,600 Avrei dovuto andarci prima. 198 00:42:56,260 --> 00:42:57,340 Non preoccuparti. Verranno da te. 199 00:42:58,300 --> 00:43:00,100 Danno la caccia agli assassini finché non li trovano loro. 200 00:43:08,100 --> 00:43:09,480 Assassini. Scendi da qualche parte. 201 00:43:11,680 --> 00:43:12,680 Vai avanti. 202 00:43:14,440 --> 00:43:15,600 Scendi dietro al bancone. 203 00:43:22,160 --> 00:43:23,160 Ciao di nuovo. 204 00:43:32,799 --> 00:43:33,900 Ci sono notizie sul tuo assassino? 205 00:43:35,480 --> 00:43:36,480 L'hai trovato? 206 00:43:37,200 --> 00:43:39,700 Uno dei pescatori lo vide camminare sul lungomare qualche tempo fa. 207 00:43:40,400 --> 00:43:41,680 Stava guardando gli yacht. 208 00:43:43,040 --> 00:43:44,260 L'ho mancato per qualche minuto. 209 00:43:45,520 --> 00:43:46,860 Sei sicuro che sia il ragazzo che cerchi? 210 00:43:47,380 --> 00:43:48,460 Non posso correre rischi. 211 00:43:49,200 --> 00:43:50,200 Nemmeno tu. 212 00:43:50,700 --> 00:43:51,700 Va bene? 213 00:43:53,140 --> 00:43:54,140 Ci vediamo più tardi. 214 00:43:54,640 --> 00:43:55,640 Se sei fortunato. 215 00:44:11,950 --> 00:44:12,950 Non puoi restare qui. 216 00:44:13,070 --> 00:44:15,850 Uscite dalla porta sul retro. Prendi il strada che sale al castello. Lo farai 217 00:44:15,850 --> 00:44:16,850 vedere un vecchio mulino. 218 00:44:16,890 --> 00:44:17,890 Aspettami lì. 219 00:44:21,110 --> 00:44:22,230 Perché stai facendo questo per me? 220 00:44:25,470 --> 00:44:26,590 Ne possiamo parlare più tardi. 221 00:44:27,870 --> 00:44:28,870 Vai avanti. 222 00:44:33,690 --> 00:44:34,690 Nicola? 223 00:44:36,510 --> 00:44:37,650 Stai parlando con me? 224 00:44:40,070 --> 00:44:41,070 Non lasciarti vedere. 225 00:44:59,500 --> 00:45:00,500 sai come mi chiamavo. 226 00:45:12,020 --> 00:45:13,020 Cosa intendi? 227 00:45:13,420 --> 00:45:15,420 Taglia al n. Chi ti ha detto che mi chiamo? Nicola? 228 00:45:15,980 --> 00:45:17,440 La polizia. Sei un criminale ricercato. 229 00:45:25,080 --> 00:45:26,080 Volere? 230 00:45:26,760 --> 00:45:27,760 Per che cosa? 231 00:45:28,310 --> 00:45:30,330 Cosa stai facendo, cerchi di spingermi a farlo? scoprire quello che so? 232 00:45:32,370 --> 00:45:34,970 Se vuoi davvero saperlo, tutto quello che hai quello che resta da fare è comprare un giornale. È tutto finito 233 00:45:34,970 --> 00:45:35,970 la prima pagina. 234 00:45:37,210 --> 00:45:39,950 La cosa divertente è che non sembri il carattere duro che dicono che tu sia. 235 00:45:40,890 --> 00:45:44,330 Non ti avrei mai preso per a ladro, per non parlare di un grande contrabbandiere di icone. 236 00:45:57,980 --> 00:46:00,640 Ma quello che mi colpisce davvero è il modo in cui tu avrebbe potuto essere così stupido da uccidere 237 00:46:00,640 --> 00:46:01,499 anche qualcuno. 238 00:46:01,500 --> 00:46:02,500 Uccidere qualcuno? 239 00:46:03,120 --> 00:46:04,740 Dimmi cosa è successo. Smettila. 240 00:46:05,320 --> 00:46:06,320 Sei pazzo? 241 00:46:08,480 --> 00:46:09,480 Scusa. 242 00:46:10,400 --> 00:46:11,760 Come posso farti capire? 243 00:46:13,380 --> 00:46:14,380 Non è vero. 244 00:46:14,820 --> 00:46:17,420 È impossibile per me credere che io avrebbe potuto fare quello che dici. 245 00:46:19,080 --> 00:46:21,600 Anche il nome con cui mi chiami non significa niente per me. 246 00:46:27,690 --> 00:46:31,250 Vivo un incubo da due giorni interi ormai. 247 00:46:32,870 --> 00:46:35,750 Ho cercato di ricordare chi ero e cosa mi è successo prima di lavarmi 248 00:46:35,750 --> 00:46:39,410 quassù su quest'isola che so di avere mai visto prima. 249 00:46:39,710 --> 00:46:40,710 Vuoi dire che hai un'amnesia? 250 00:46:41,810 --> 00:46:44,230 Tutto quello che so è che tutto quello che hai detto mi sembra impossibile. 251 00:46:45,610 --> 00:46:48,950 Ci ho provato, ma quando ci penso, io proprio non riesco a immaginarmi mentre faccio quelle cose 252 00:46:48,950 --> 00:46:50,790 cose. Smettila di preoccupartene. 253 00:46:51,790 --> 00:46:54,690 Conosco un posto dove sarai al sicuro finché non riusciremo a trovare una soluzione. 254 00:47:55,720 --> 00:47:56,720 Dimmi tutto. 255 00:47:57,860 --> 00:47:58,860 Qualunque cosa. 256 00:48:03,620 --> 00:48:04,620 Va bene. 257 00:48:05,120 --> 00:48:07,440 Le icone erano avvolte in una tela borsa. 258 00:48:19,200 --> 00:48:21,060 Sei andato nel buco per nasconderli. 259 00:48:21,820 --> 00:48:24,060 Il capitano si insospettì e lo seguì tu. 260 00:48:25,550 --> 00:48:28,030 Lo hai visto guardare giù attraverso il si schiuse e risalì. 261 00:48:29,610 --> 00:48:31,830 Ha detto qualcosa e tu hai iniziato a farlo combattere. 262 00:48:32,690 --> 00:48:34,450 L'hai buttato a terra e ucciso. 263 00:49:01,009 --> 00:49:02,009 Prova a ricordare. 264 00:49:04,550 --> 00:49:08,810 Hai iniziato sulla barca da solo, con le icone che pensavi fossero 265 00:49:08,810 --> 00:49:11,690 ti renderà ricco e un uomo morto per carico. 266 00:49:42,570 --> 00:49:45,610 Sgombreremo il mare aperto davanti a te ho visto la barca della Guardia Costiera dietro di te. 267 00:49:46,790 --> 00:49:49,210 Hanno iniziato a sparare a te e a te risposto al fuoco. 268 00:49:49,730 --> 00:49:51,830 Eravamo disperati. Dovevamo scappare. 269 00:50:30,830 --> 00:50:31,830 E poi cosa? 270 00:50:35,790 --> 00:50:36,970 Non c'è molto altro da dire. 271 00:50:37,570 --> 00:50:39,350 Hanno dovuto fermarsi per prendere l'uomo che te colpire. 272 00:50:42,350 --> 00:50:45,010 E poi quando finalmente lo raggiunsero ancora una volta, non eri da nessuna parte sulla barca. 273 00:50:47,390 --> 00:50:48,790 Devi esserti tuffato. 274 00:50:49,610 --> 00:50:50,610 È giusto? 275 00:50:52,250 --> 00:50:53,250 Forse. 276 00:50:54,050 --> 00:50:55,590 In quale parte dell'isola sei sbarcato? 277 00:50:59,340 --> 00:51:00,360 Molto lontano da qui. 278 00:51:02,120 --> 00:51:03,120 Potresti ritrovarlo? 279 00:51:16,720 --> 00:51:18,120 Quindi è qui che ti nascondi? 280 00:51:20,080 --> 00:51:21,080 Non mi stavo nascondendo. 281 00:51:22,160 --> 00:51:23,460 Non ho motivo di nascondermi. 282 00:51:24,320 --> 00:51:25,400 Non sono colpevole di nulla. 283 00:51:27,720 --> 00:51:29,120 Forse hai una doppia personalità. 284 00:51:30,600 --> 00:51:32,140 Ho letto un libro su qualcuno del genere. 285 00:51:33,640 --> 00:51:34,720 Puoi smettere di preoccuparti. 286 00:51:35,980 --> 00:51:37,980 La prima cosa da fare è procurarti un buon avvocato. 287 00:51:38,280 --> 00:51:41,380 E se ciò non bastasse, lo faremo qualunque cosa dobbiamo. 288 00:51:46,920 --> 00:51:48,100 Perché stai facendo tutto questo? 289 00:51:53,040 --> 00:51:55,100 Ho aspettato per anni di trovare un uomo di il mio. 290 00:51:55,940 --> 00:51:56,940 Uno che resterebbe per sempre. 291 00:51:59,250 --> 00:52:00,250 Gli altri se ne sono andati tutti. 292 00:52:02,130 --> 00:52:03,210 Non puoi andare via. 293 00:52:04,650 --> 00:52:06,790 Ti sistemerò una nuova vita dal inizio. 294 00:52:58,960 --> 00:52:59,960 Woo! 295 00:56:20,010 --> 00:56:21,010 Non devi andartene. 296 00:56:22,690 --> 00:56:24,030 Vado solo a farmi una doccia. 297 00:58:19,160 --> 00:58:20,160 Oh no. 298 01:02:16,560 --> 01:02:17,560 Adesso siamo liberi di andarcene da qui. 299 01:02:18,200 --> 01:02:19,480 Possiamo andare ovunque tu dica. 300 01:02:28,820 --> 01:02:30,420 Non sai che tipo di persona sono. 301 01:02:31,660 --> 01:02:33,260 Sono un ladro e un assassino a sangue freddo. 302 01:02:34,760 --> 01:02:35,800 Sono un criminale, Marina. 303 01:02:36,360 --> 01:02:37,940 La polizia mi sta dando la caccia in questo momento. 304 01:02:38,740 --> 01:02:39,740 Non ci credo. 305 01:02:40,020 --> 01:02:43,200 E se credi che sia vero, significa ti sei stufato di loro quando 306 01:02:43,200 --> 01:02:44,200 hai iniziato. 307 01:02:44,740 --> 01:02:45,840 Non lo immaginavo. 308 01:02:46,120 --> 01:02:47,118 Mi è stato detto. 309 01:02:47,120 --> 01:02:48,820 E ho paura di cos'altro potrei trovare fuori. 310 01:02:49,180 --> 01:02:50,180 Chi te l'ha detto? 311 01:02:51,260 --> 01:02:52,260 Non importa. 312 01:02:52,680 --> 01:02:55,020 La polizia mi stava cercando giù il porto. Li ho visti io stesso. 313 01:02:55,980 --> 01:02:56,980 No. 314 01:02:58,880 --> 01:03:01,000 Non importa quello che mi dici, non lo dirai mai fammelo credere. 315 01:03:29,890 --> 01:03:31,570 Non hai paura di stare qui fuori? solo con me? 316 01:03:37,190 --> 01:03:38,190 Resterai con me? 317 01:03:40,590 --> 01:03:41,590 Per sempre. 318 01:03:43,590 --> 01:03:44,870 Prima o poi dovrò andarci prigione. 319 01:03:46,090 --> 01:03:47,850 Questo non mi importa. Ci sono abituato aspettando. 320 01:04:12,240 --> 01:04:13,240 E' mio padre. 321 01:04:13,720 --> 01:04:15,880 E se mi vedesse? Sarebbe meglio se lui non l'ho fatto. 322 01:04:16,360 --> 01:04:17,360 Andiamo. 323 01:05:08,240 --> 01:05:09,720 Puntualissimo, come al solito. 324 01:05:14,600 --> 01:05:15,720 Complicazioni. Non ho potuto farne a meno. 325 01:05:17,080 --> 01:05:18,280 Avresti dovuto andartene ormai. 326 01:05:19,440 --> 01:05:22,420 Lo so. Ma avevo paura che sembrasse sospetto se me ne fossi andato troppo presto. 327 01:05:22,720 --> 01:05:23,578 A chi? 328 01:05:23,580 --> 01:05:24,580 A Flora. 329 01:05:24,660 --> 01:05:25,660 Chi è Flora? 330 01:05:32,200 --> 01:05:33,200 E' semplicemente una donna. 331 01:05:33,600 --> 01:05:34,600 Il mio alibi. 332 01:05:35,180 --> 01:05:36,180 Perché non vieni qui? 333 01:05:38,049 --> 01:05:39,290 Dove hai messo le icone dopo? 334 01:05:39,530 --> 01:05:40,388 Non preoccuparti. 335 01:05:40,390 --> 01:05:41,390 Sono in un posto sicuro. 336 01:05:41,950 --> 01:05:43,110 Sei stupido a restare in giro. 337 01:05:43,350 --> 01:05:44,288 Non importa. 338 01:05:44,290 --> 01:05:46,750 La polizia pensa che sia stato qualcun altro. Sì? Chi? 339 01:05:47,430 --> 01:05:48,430 Come dovrei saperlo? 340 01:05:48,550 --> 01:05:50,390 Vuoi che te lo dica? Sì, se tu sapere. 341 01:05:52,830 --> 01:05:53,830 Andare avanti. 342 01:05:54,250 --> 01:05:55,250 Chi è lui? 343 01:05:55,930 --> 01:05:56,930 Pietro Costantino. 344 01:05:57,030 --> 01:05:58,030 Un grande armatore. 345 01:05:58,390 --> 01:06:00,190 Ha sorpreso sua moglie a letto con qualcuno altro. 346 01:06:00,710 --> 01:06:03,250 Poi per qualche motivo ha preso un motoscafo e si diresse direttamente verso il mare. 347 01:06:03,910 --> 01:06:05,770 La barca è esplosa, ma lui ne è uscito vivo. 348 01:06:06,460 --> 01:06:07,720 Ma ha perso completamente la memoria. 349 01:06:08,220 --> 01:06:09,700 Se mai lo riprendesse, siamo cotti. 350 01:06:48,840 --> 01:06:49,880 C'era uno yacht bellissimo. 351 01:06:50,620 --> 01:06:52,580 Questa era la targa di un motoscafo. 352 01:06:53,360 --> 01:06:55,000 Strano. Che cos'è? Vai avanti. 353 01:07:00,480 --> 01:07:05,280 Prova a ricordare. 354 01:07:33,900 --> 01:07:34,900 Non mi sento al sicuro qui. 355 01:07:36,520 --> 01:07:39,040 Conosco un posto dove possiamo passare il tempo notte dove nessuno ci disturberà. 356 01:07:39,700 --> 01:07:41,800 Non voglio che mi trovino prima di me capire tutto questo. 357 01:07:42,600 --> 01:07:43,600 Dai. 358 01:08:23,030 --> 01:08:25,810 Più aspettiamo, minori sono le possibilità dovremo uscire di qui sani e salvi. 359 01:08:27,029 --> 01:08:28,890 Hanno portato qui tua madre oggi e... la interrogò. 360 01:08:29,590 --> 01:08:30,649 Ma non devi preoccuparti. 361 01:08:31,590 --> 01:08:34,630 Ho trovato un modo per uscire dal isola senza che nessuno ci veda. 362 01:08:35,790 --> 01:08:38,330 Ho preparato dei vestiti per te e... pistola. 363 01:08:39,609 --> 01:08:40,609 Potresti averne bisogno. 364 01:08:56,720 --> 01:08:57,720 Tutto finirà presto. 365 01:09:02,960 --> 01:09:04,399 Poi avremo tempo per parlarne. 366 01:09:05,479 --> 01:09:06,580 Il resto della nostra vita. 367 01:11:03,720 --> 01:11:04,720 OH. 368 01:11:59,530 --> 01:12:00,830 Non l'hai ancora trovato, vero? 369 01:12:01,730 --> 01:12:04,210 Sai, mi mancheresti se potessi trasferito fuori di qui perché tu 370 01:12:04,210 --> 01:12:05,210 trovalo. 371 01:12:05,510 --> 01:12:06,550 Sì, scommetto che lo faresti. 372 01:12:07,130 --> 01:12:09,210 Ma la verità è che non vedi l'ora di riceverlo liberati di me. 373 01:12:09,510 --> 01:12:10,510 Perchè dici questo? 374 01:12:11,310 --> 01:12:12,550 Perché ti conosco, Flora. 375 01:12:13,810 --> 01:12:16,470 So se c'è qualcuno su quest'isola chi lo proteggerebbe, sei tu. 376 01:12:18,890 --> 01:12:21,930 L'idea che fosse braccato dai polizia, che era un criminale e 377 01:12:21,930 --> 01:12:22,930 disperato, ti ha eccitato. 378 01:12:25,750 --> 01:12:27,690 Non vedevi l'ora di trovarlo e di prenderlo lui a letto. 379 01:12:28,770 --> 01:12:29,970 Sarà proprio come te, Flora. 380 01:12:30,290 --> 01:12:33,330 Perché se non è noto, l'hai fatto la stessa cosa. Vivi per il sesso e per te 381 01:12:33,330 --> 01:12:34,470 hanno un gusto per i barboni e i vagabondi. 382 01:12:36,830 --> 01:12:37,830 Collezioni uomini. 383 01:12:39,590 --> 01:12:41,310 Quando ti ho parlato di questo, tu non ho potuto resistere. 384 01:12:42,050 --> 01:12:44,810 Se non venisse da te, non lo faresti sedersi e sperare. 385 01:12:45,110 --> 01:12:46,590 Andresti a caccia finché non lo trovassi lui. 386 01:12:58,250 --> 01:12:59,250 È venuto da me. 387 01:13:03,650 --> 01:13:04,650 Dove si nasconde? 388 01:13:09,790 --> 01:13:10,790 E' nel mulino. 389 01:13:12,530 --> 01:13:13,530 Dietro la fornace. 390 01:13:29,290 --> 01:13:30,290 Stanno arrivando. 391 01:13:35,790 --> 01:13:36,850 Devi uscire di qui. 392 01:13:37,290 --> 01:13:38,570 Potremmo non rivederci mai più. 393 01:13:39,750 --> 01:13:41,050 Non smetterò mai di amarti. 394 01:13:42,670 --> 01:13:44,350 Ti aspetterò per sempre, se sarà necessario. 395 01:13:49,390 --> 01:13:50,610 Devi andare. Fretta! 396 01:15:38,430 --> 01:15:39,470 Non sparare. Ha finito i proiettili. 397 01:17:00,510 --> 01:17:01,510 Come stai, Maria? 398 01:17:02,630 --> 01:17:03,750 Sto bene. Sto lavorando. 399 01:17:04,250 --> 01:17:05,250 Per chi? 400 01:17:05,530 --> 01:17:07,990 Per mio padre. Mi occupo delle cose mentre se n'è andato. 401 01:17:08,490 --> 01:17:11,790 Quando torna, andiamo in città insieme e lo aiuto a vendere il pescato. 402 01:17:18,950 --> 01:17:23,610 Quanto aspetterai? 403 01:17:24,530 --> 01:17:25,610 Finché ci vuole. 404 01:17:26,550 --> 01:17:27,830 Forse non lo avrebbero mai fatto uscire di prigione. 405 01:17:28,760 --> 01:17:30,120 Ti piacerebbe, vero? 406 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Sei pazzo. 407 01:17:33,300 --> 01:17:34,480 Non tornerà mai più. 408 01:17:39,220 --> 01:17:40,900 Ti ha mentito e tu gli credi. 409 01:17:42,060 --> 01:17:43,060 Sei uno stupido. 410 01:17:44,700 --> 01:17:46,480 Credevi davvero che fosse innocente, non è vero? 411 01:17:47,080 --> 01:17:48,080 Ti ha accolto. 412 01:17:48,940 --> 01:17:50,280 Credo ancora che sia innocente. 413 01:17:51,920 --> 01:17:53,340 Sei troppo innocente per capire. 414 01:17:53,700 --> 01:17:55,100 E tu sai tutto, vero? 415 01:17:57,350 --> 01:17:58,670 So tutto quello che voglio sapere sugli uomini. 416 01:17:59,430 --> 01:18:00,430 Ho finito con loro. 417 01:19:17,080 --> 01:19:18,280 Fammi lavorare per questo. 418 01:19:18,740 --> 01:19:20,440 Adoro quando reagisci in quel modo. 419 01:21:33,990 --> 01:21:35,310 OH. OH. 420 01:22:09,410 --> 01:22:10,410 Come ti chiami? 421 01:22:11,090 --> 01:22:12,090 Pietro. 422 01:22:12,750 --> 01:22:13,750 Pietro Costanza. 423 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Sono un costruttore navale. 424 01:22:16,210 --> 01:22:17,730 Hai avuto un grave graffio, lo sai? 425 01:22:18,470 --> 01:22:19,670 Stai semplicemente commettendo un omicidio sbagliato. 426 01:22:20,030 --> 01:22:21,230 Credevo di essere un assassino. 427 01:22:21,630 --> 01:22:23,430 Mi stavi dando la caccia e io lo stavo facendo cercando di scappare. 428 01:22:23,970 --> 01:22:26,810 Se non avessi recuperato la memoria, Dio sa cosa sarebbe successo. 429 01:22:28,390 --> 01:22:29,570 Devo ringraziare te per questo. 430 01:22:29,970 --> 01:22:32,510 Giusto. Ti ho fatto un favore senza senso a. 431 01:22:32,770 --> 01:22:35,670 Se non ti avessi dato quel colpo sul... testa, forse non te ne saresti mai ricordato. 432 01:22:36,190 --> 01:22:38,250 Almeno questo è quello che ha detto il dottore. È stata pura fortuna. 433 01:22:39,020 --> 01:22:40,720 Come hai perso la memoria nel primo posto? 434 01:22:41,840 --> 01:22:47,800 Vengo qui sul mio yacht per il fine settimana con mia moglie e alcuni dei nostri 435 01:22:47,800 --> 01:22:48,800 amici. 436 01:22:51,840 --> 01:22:54,400 Oh, Cristo, sì, ricordo tutto ora. 437 01:22:56,680 --> 01:22:59,140 Sono entrato e ho visto mia moglie a letto con un amico. 438 01:23:00,800 --> 01:23:01,800 Ero sbalordito. 439 01:23:02,320 --> 01:23:04,520 Erano proprio lì davanti a me, ma non potevo crederci. 440 01:23:10,820 --> 01:23:11,820 Che cosa hai fatto? 441 01:23:11,880 --> 01:23:12,699 Me ne sono andato. 442 01:23:12,700 --> 01:23:13,860 Mi sono semplicemente voltato e me ne sono andato. 443 01:23:14,620 --> 01:23:16,860 Non sapevo dove stavo andando o cosa stavo per fare. 444 01:23:18,180 --> 01:23:19,180 Lo yacht è ancora qui. 445 01:23:19,600 --> 01:23:21,220 E tua moglie e i tuoi amici, lo sono ancora qui? 446 01:23:21,640 --> 01:23:22,800 No, almeno non sullo yacht. 447 01:23:23,200 --> 01:23:24,400 Probabilmente tornarono ad Atene. 448 01:23:28,540 --> 01:23:29,820 In un certo senso, sono felice che sia successo. 449 01:23:31,420 --> 01:23:34,580 Non andavamo d'accordo, ma senza questo, non avrei mai potuto chiedere un 450 01:23:34,580 --> 01:23:36,560 divorzio. Come sei finito in mare? 451 01:23:36,940 --> 01:23:39,040 Come ti sei procurato quel bernoccolo in testa? ti ha fatto perdere la memoria? 452 01:23:39,360 --> 01:23:41,240 Il dottore ha detto che è quello che deve avere lo ha causato. 453 01:23:43,060 --> 01:23:44,800 Ho preso il motoscafo e sono andato a mare. 454 01:23:45,280 --> 01:23:46,500 Non mi importava dove fossi diretto. 455 01:23:46,820 --> 01:23:49,960 Volevo solo andare il più lontano possibile potevo, il più velocemente possibile. 456 01:23:55,520 --> 01:23:58,060 Ho camminato sulla spiaggia e una ragazza mi ha trovato e si è preso cura di me. 457 01:23:58,360 --> 01:24:00,300 Quando sono tornato in me, la mia memoria era scomparsa. 458 01:24:01,640 --> 01:24:02,840 Bene, ora ce l'hai di nuovo. 459 01:24:03,180 --> 01:24:05,780 Penso che stiamo per prendere l'uomo che lo ha fatto davvero.